"We've seen him struggling," the band says of their lead singer, and "a full recovery is not possible"