The studio will release the film through Republic Pictures, expanding nationwide in December