“The Substance,” “The Brutalist,” “A Complete Unknown,” “Wicked” and “Dune: Part II” also advance to the next round