"There’s a big hole in the world now that he’s no longer with us. But, as he would say, 'Keep your eye on the donut and not on the hole," his family says