With stars like Jake Tapper and Anderson Cooper still entrenched, the struggling network's latest programming shake-up likely will not provide the boost it needs