"We will miss him terribly. He is out of pain now. His suffering is over. At last he is at peace," family friend Laurie Jacobson shares