Warner Bros. had high hopes for its $150 million remake of the campy 1970s TV show “Dark Shadows” starring Johnny Depp. But it failed to break $30 million when it opened in May, and it soon became clear Barnabas Collins wasn’t going to be the next Jack Sparrow.