“We are on the same side. We also want to defeat the ‘heartbeat bill,'” veteran story artist Mark Simon writes