Sundance 2020: The director of “How to Survive a Plague” returns with another gut-punch examination of a life-or-death crisis
By