Adam Sandler’s first foray into R-rated comedy, “That’s My Boy,” landed with a thud, opening to just $13 million in June. It was his second dud in a row, coming on the heels of “Jack and Jill,” but he bounced back as the voice of Dracula in Sony’s surprise animated hit “Hotel Transylvania.”