According to Francis Ford Coppola, the whispers of behind-the-scenes drama were premature. A few weeks ago, reports circulated about the "Godfather" director’s decision to refuse an invitation to screen his latest low-budget feature, a family drama called "Tetro," at the festival in a non-competition slot. Instead, it wound up as the opening night entry of the…