Today’s AFM is a leaner affair, but when it comes to horror, the surviving indies have resorted to the same formula