The actor-writer-director’s homage to vintage gangster movies isn’t a complete failure but it’s an offer you can refuse
By