‘Despicable Me 2’ Rules World For 3rd Straight Week at Box Office

Minions pass the original overseas as "Turbo" and "Pacific Rim" show promise

Getting your Trinity Audio player ready…

“Despicable Me 2′ was the No. 1 film at the worldwide box office for the third week running, as the minions added another $35.4 million from overseas this weekend.

That ups its international total to $308 million and pushes it past the lifetime international gross of the original, which took in $293 million from abroad in 2010. Combined with its U.S. gross of $276 million, “Despicable Me 2” is now at $587 million worldwide.

Also read: 'The Conjuring' Buries 'R.I.P.D.' With Record $41M Box-Office Debut

Two films off to slow starts at the domestic box office, received some good news from overseas.

“Pacific Rim” was No. 2 at the foreign box office this weekend, just behind “Despicable Me 2,” rolling up $34.8 million. That brings the foreign total for Guillermo del Toro‘s 3D giant robots epic to $110 million and more than $178 million worldwide.

And DreamWorks Animation’s 3D family film “Turbo” brought in a solid $22.6 million from 28 markets for distributor Fox, roughly a quarter of its eventual foreign rollout.

"Red 2" began its international rollout this weekend in 11 markets and took in $7.6 million. It opened No. 1 in South Korea with a strong $5.2 million.