Her death, at Lenox Hill Hospital, was caused by complications of emphysema, said Diane Becker, the restaurant’s manager.