Pro tip: Don’t join a Spanish-speaking motorcycle club unless you speak Spanish. Otherwise, you might just find yourself at the doctor’s office, with the doctor thinking you want a sex change.
In a new teaser for “Mayans, M.C.” — which premieres on FX Tuesday, Sept. 4 — one member learns that lesson the hard way.
“He wants a sex change, doctor,” Angel Reyes (Clayton Cardenas) tells the doc in Spanish of an injured Creeper (Joseph Lucero), to laughter from the rest of the club.
“What, what are you guys talking about?” Creeper asks. “Why are they laughing?”
“Mayans” stars JD Pardo as EZ Reyes, a new recruit to the “Mayans” club. Clayton Cardenas also stars, with Edward James Olmos, Sarah Bolger, Michael Irby, Carla Baratta, Antonio Jaramillo, Raoul Max Trujillo, Richard Cabral, and Danny Pino. Showrunner Kurt Sutter co-created the series with Elgin James.
Watch the tease above.
“Mayans M.C.” premiers on FX on September 4.
Netflix in August: What's Coming and What to Watch Before It's Gone (Photos)
Arriving Aug. 1: "The Lord of the Rings: Fellowship of the Ring"
For anyone wanting to brush up on the "LOTR" series before the TV adaptation hits Amazon, now is your chance. The first installment of Peter Jackson's trilogy hits Netflix on the first of the month.
New Line
Arriving Aug. 10: "The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society"
If "Set It Up" had you wanting more from Glenn Powell and "Mama Mia Here We Go Again" had you wanting more from Lily James, we have the perfect movie for you. "The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society" is an adaptation of the best-selling novel of the same name and follows James as a journalist, with Powell playing her love interest. Watch the trailer here.
Netflix
Arriving Aug. 10: "Insatiable"
Debby Ryan stars in this tale of a high school student used to be teased for her looks finding herself suddenly beautiful. The trailer garnered backlash, with critics saying that the series promotes fat-shaming. Tune in Aug. 10 to decide for yourself.
Netflix
Arriving Aug. 17: "Disenchantment"
The latest from Matt Groening features the voice of "Broad City" star Abbi Jacobson as Bean, a drinking princess, and follows her adventures with companion Elfo and her own personal demon Luci.
Netflix
Arriving Aug. 24: "The Innocents"
This sci-fi offering features Sorcha Groundsell as June, who starts a new life in London but finds herself involuntarily shape-shifting. The series also stars Guy Pearce and Percelle Ascott.
Netflix
Arriving Aug. 31: "Ozark" Season 2
Marty Byrd (Jason Bateman) and company are back for the money laundering off season... which doesn't really seem like any sort of break, given the trailer.
Netflix
Leaving Aug. 1: "Finding Dory"
If you need some warm and fuzzies, be sure to watch "Finding Dory" before it leaves on Aug. 1.
For the complete list of what's coming to and leaving Netflix in August, head over here.
Pixar
1 of 7
From “Finding Dory” to “Ozark” Season 2
Arriving Aug. 1: "The Lord of the Rings: Fellowship of the Ring"
For anyone wanting to brush up on the "LOTR" series before the TV adaptation hits Amazon, now is your chance. The first installment of Peter Jackson's trilogy hits Netflix on the first of the month.
New Line
Netflix
