Sweden’s foreign-language Oscar entry, “A Man Called Ove,” deals with tragedy but attempts to throw in bits of comedy — a feat that proved to be challenging to director Hannes Holm, particularly in a scene involving lead actor Rolf Lassgard attempting suicide.
“I recognized on set, seeing near the monitor when [Ove] is strangling [himself]… I was like, ‘Oh s—, this can be very hard,” he told TheWrap awards editor Steve Pond during a post-screening Q&A on Wednesday. “On set, we had discussions to have the right balance in those scenes and I think it was helped by [Lassgard]. It’s not funny to see a person commit suicide but in a way, you have to do it not too funny at the same time. Therefore, I chose a very skillful actor.”
“A Man Called Ove” is based on a best-selling Swedish novel by Fredrik Backman and follows 59-year-old Ove, a bitter man who wants to commit suicide to be with his late wife. However, when a family moves in next door, he forms an unexpected friendship that makes Ove reevaluate his life.
Lassgard, who plays Ove in the film, agreed with Holm about the difficulty of dealing with suicide on screen.
“It’s one thing to read this suicide,” he said. “When you read it, you have more of a protection, but when you see it, when you see someone putting rope around their neck, we were playing with it to make it real and to make it funny by having someone disturbing him — we were playing with different moods in the scene.”
“A Man Called Ove” was shot in 35 days and cost $300,000 to produce — a regular budget for Swedish films. This was Holm’s first time adapting a novel for the big screen, something he admitted he felt “embarrassed” about.
“I never adapted a novel before because I write my own stories, and this was the first time I took someone’s story,” he said. “I felt quite embarrassed to steal a story like that.”
And he didn’t want to do it at first, he said, knowing that “these book lovers” would be extremely critical about any screen adaptation.
But producer Annica Bellander managed to persuade him. “She was smart: She left the novel on the table on the restaurant we were at,” he explained. “I’m a poor guy so I took the novel and the same evening I started to read it in bed. The morning sun came and I was crying. I called her the next day and said, ‘I want to do this.'”
Even Lassgard felt pressure from the book lovers when shooting his scenes, especially because most people didn’t see him playing the part of Ove. Swedish people imagined an older actor for the role.
“Of course you feel pressure when you start to shoot,” he said. “But you try to create your own Ove, as you see him. That’s the only way to do it and do it honestly and with a lot of warmth and anger — that’s the only way and you just have give them the whole of your heart.”
16 of the Highest Grossing Book-to-Big Screen Adaptations of All Time
"Jaws" (1975)
The first Steven Spielberg-directed movie on the list made $260 million and is based on the Peter Benchley novel of the same name.
"How the Grinch Stole Christmas" (2000)
The Dr. Seuss classic is the only holiday-oriented picture on the list, besting "Jaws" by less than $5,000.
The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and the Wardrobe (2005)
The first of a series of films based on the work of C.S. Lewis, "The Chronicles of Narnia" grossed $291 million.
"The Twilight Saga: Eclipse" (2010)
As a whole, the Stephenie Meyer-created "The Twilight Saga" has grossed more than $1.3 billion across five films, but the most successful was "Eclipse," which made over $300.5 million.
"Forrest Gump" (1994)
The award-winning film starring Tom Hanks in the titular role earned well over $329.6 million, a beloved movie based on the Winston Groom novel.
"Alice in Wonderland" (2010)
Though there's been several adaptations of Lewis Carroll's fantastic 1865 novel, no version has been more successful than Disney's interpretation starring Johnny Depp, which took in more than $334 million at the box office.
"The Lord of the Rings: The Return of the King" (2003)
"The Return of the King" grossed $378 million, earning the most of "The Lord of the Rings" trilogy. All of the adaptations of author J.R.R. Tolkien's series earned more than $315 million.
"Harry Potter and the Death Hallows Part 2" (2011)
The epic finale of the beloved "Harry Potter" series grossed more than $381 million, bringing the domestic box office grand total to $2.39 billion. The wild success of the franchise made its creator, J.K. Rowling, the first and (so far) only billionaire author.
"Jurassic Park" (1993)
Celebrating its 20th anniversary with a 3D release, the flick made $402 million on its initial release. Michael Crichton, author of the novel, had his hands on the screenplay as well.
"Spider-Man" (2002)
Sony's Marvel Comics superhero adaptation "Spider-Man" shot to the top of the box office upon release, raking in more than $403.7 million. Its sequels, "Spider-Man 2" and "Spider-Man 3" were less successful but still earned a combined $710.1 million.
"Iron Man 3" (2013)
The only movie released this year that made the list is "Iron Man 3," and it's a figure Tony Stark would be proud of: $405 million. The trio of movies, starring another Marvel Comics-created superhero, made well over $1 billion worldwide.
"The Hunger Games" (2012)
The highly anticipated sequel, "The Hunger Games: Catching Fire," is expected to do big business at the box office after its Suzanne Collins-penned predecessor, "The Hunger Games," took in more than $408 million.
"The Lion King" (1994)
Filmmakers of "The Lion King" said that the Disney animated film's story is inspired by Shakespeare's "Hamlet" and the Bible. The picture raked in more than $422 million at the box office.
"Shrek 2" (2004)
William Steig's picture book "Shrek!" has spawned a major franchise, with the second film about the green ogre grossing the most, $441.2 million.
"The Dark Knight" (2008)
The most successful take on the DC Comics superhero, Batman, the Christopher Nolan-helmed trilogy took in almost $1.2 billion combined. The film also gave Heath Ledger a posthumous Oscar and brought well over half a billion on its own.
"Marvel's The Avengers" (2012)
The Marvel Comics superhero team smashed box office records, earning more than $623.3 million, making it the most successful comic book adaptation to hit theaters to date.
1 of 16
From "Twlight" to "Harry Potter" to "The Dark Knight" — here are some of the most successful literary adaptations at the domestic box office
"Jaws" (1975)
The first Steven Spielberg-directed movie on the list made $260 million and is based on the Peter Benchley novel of the same name.